Примеры использования: сентиментальность

Ему была противна сентиментальность, с какой оно было написано.
He was disgusted at its sentimentality.
Так ли необходима эта театральная сентиментальность, Никлаус?
Are the maudlin theatrics absolutely necessary, Nicklaus?
Может, сентиментальность взяла верх?
Maybe sentimentality got the best of you.
В Париже он постиг, что нет ни уродства, ни красоты, есть только правда; погоня за красотой -глупая сентиментальность.
In Paris he had learned that there was neither ugliness nor beauty, but only truth: the search after beauty was sentimental.
Человеческая сентиментальность... сострадание... чувство вины... сочувствие... они неуместны.
Human sentiment... compassion... guilt... empathy... they're irrelevant.
Ложная сентиментальность.
That's false sentimentality.
Поэтому не нужно впадать в сентиментальность.
There's no need to get sentimental.
Вы делаете меня сентиментальной, а сентиментальность так же незаманчива, как жалость к себе.
You bring out the sentimental in me and sentiment is as unattractive as self pity.
В Лас Вегасе не ценят сентиментальность.
There's no such thing as sentiment in Las Vegas.
Всякая сентиментальность трогает ее до слез".
Anything sentimental stirred her.
Ваше поведение демонстрирует привязанность и сентиментальность.
Your behavior demonstrates affection and sentiment.
У меня есть сентиментальность.
I have sentimentality.
Сентиментальность, мягкость.
Sentimental, soft.
- Выпью за сентиментальность.
I'll drink to that sentiment.
Сентиментальность это слабость.
Sentimentality is a weakness.
Простите мне сентиментальность.
Forgive me for being sentimental.