Примеры использования: семнадцатый
- все
- seventeenth
- 17th
- 17
- seventeen
- 1917
- seventh
- sixteen
- прочие переводы
- Семнадцатая! - разливаясь в рыданиях, ответила бывшая Дроздова.
Это семнадцатая трасса?
Ведь я же - большевик с семнадцатого года.
Кэти шел лишь семнадцатый год; отец, конечно же, считал ее ребенком.
Алексей Александрович одержал блестящую победу в заседании комиссии семнадцатого августа, но последствия этой победы подрезали его.
Alexey Alexandrovitch had gained a brilliant victory at the sitting of the Commission of the 17th of August, but in the sequel this victory cut the ground from under his feet.
Почему ты поставила минус номеру семнадцатому?
Это строгое соблюдение особо истолкованного исламского закона семнадцатого века как это практиковалось пророком Мухаммедом.
It's strict adherence to a particular interpretation of seventh century Islamic law as practiced by the prophet Mohammad.
Семнадцатая ночь 18 октября 4:29
Seventeenth Night 18 October 4:29
Теперь речь пойдет о том, что случилось шестнадцатого и семнадцатого.
- Где семнадцатая ложа?
И я вправду так и думал, но точно так же, как и в семнадцатом акте представления тети Лили,
И вот, семнадцатая по счету с утра брамапутра, любимая хохлатка, ходила по двору и ее рвало.
And now, the seventeenth brahmaputra that morning, their dear little crested hen, was walking round the yard vomiting.
Кстати, я вспомнила: не Аллингтонский, а Каррингтонский проезд, номер дома семнадцатый.
I've remembered, by the way, it wasn't Allington Grove. It was Carrington Grove and the number was 17.'
Я вспоминаю Ипр в тысяча девятьсот семнадцатом году. Помнишь, Готтфрид, мартовский вечер и Бертельсмана?.. - Да, - сказал Ленц, - помню, Альфонс.
Ypres, 1917, Gottfried; March, you remember, that night when Bertelsmann-" "Yes," said Lenz, "I remember.
Осада Дрохеды - ведь это было в семнадцатом столетии, и мистер О'Хара едва ли мог быть свидетелем ее.
Drogheda was in sixteen hundred and something and Mr. O'Hara couldn't possibly have been alive then.
Третьего августа - двести франков... Семнадцатого июня - полтораста... Двадцать пятого марта - сорок шесть...