Примеры использования: семейные ценности

Сегодня много говорили о... семейных ценностях, и, на мой взгляд, самая важная семейная ценность - это принимать родных такими, какие они есть.
I've been hearing a lot of people talk today about, um, family values, and in my opinion, the most important family value is, um, accepting your family for who they are.
Никогда не исключай семейные ценности из уравнения.
Never take family values out of the equation.
Та история не особенно поощряла семейные ценности.
That story doesn't exactly revere family values.
Большинство политиков навсегда привязаны к этому слогану... семейные ценности.
Most politicians are permanently chained to that slogan... family values.
Прославляет семейные ценности и защищает наших детей.
Promoting family values and protecting our children.
Семейные ценности.
Family values.
Чьи семейные ценности?
Who's family values?
Я не сомневаюсь в приверженности мэра Джонсона семейным ценностям.
Of course I'm not questioning Mayor Johnson's family values.
Семейная ценность.
It's a family heirloom.
Это семейная ценность.
That is a family heirloom.
Так что... семейные ценности.
So... family heirloom.
Сгорели все семейные ценности, фотографии детей и внуков.
Lost all my family heirlooms, photos of my kids and grandkids.
Знаю, тебе удалось спрятать семейные ценности от Вентриса.
I know you were able to hide family heirlooms from Ventris.
Семейные ценности, да?
Family heirlooms, hmm?
Мои семейные ценности весьма традиционны.
My family values are quite traditional.
Всё, кроме семейных ценностей.
Everything but family values.