Примеры использования: семейные традиции

Семейная традиция, Кайл,
Family tradition, Kyle, before we start...
Семейная традиция Пирсонов.
Pearson Family tradition.
Теперь это самая долгая наша семейная традиция.
This is now our longest family tradition.
Отличная семейная традиция.
That could be a nice family tradition.
Это семейная традиция.
Kind of a family tradition.
Тюрьма строгого режима - наша семейная традиция.
Maximum security's like a family tradition.
Ваша семейная ... традиция.
Your family... tradition.
Для одних это семейная традиция.
For some, it's a family trade.
У нас была семейная традиция.
It was a tradition.
По семейной традиции, кардинал избрал для себя духовное поприще.
By tradition, Cardinal de Bricassart espoused the Church.
Но, независимо от состояния, в котором он находился, пьяный ли, трезвый, он не отступал от того, чем руководствовался, - от приличий и семейной традиции.
But, drunk or sober, he stuck to what was demanded by convention and by the traditions of his house.
Может, начнем семейную традицию.
We could make it a tradition.
Ради всего святого, покончим с такими семейными традициями!
By all means, let us sacrifice ourselves to such traditions.
Семейная традиция.
It's kind of a family tradition.
Ну да, давняя семейная традиция.
OK, it's a long tradition in my family.
Ночь Игры - семейная традиция, па.
Game Night's a family thing, Dad.