Примеры использования: сельская местность

Это — сельская местность.
This is a countryside.
Модель библиотеки смотрели, с молодежью знакомились в сельской местности.
We looked at a model of a library, met with young people in the rural community.
Это больше всего присуще сельской местности, где национальный состав населения более однородный и преобладают национальные традиции.
This is more a characteristic of rural localities, where the composition of the population is more homogeneous and national traditions predominate.
Какая красивая сельская местность, Абигейл.
What beautiful countryside, Abigail.
Ее шею и руки покрывал обычный в сельской местности летний загар, но был ли он естественным или искусственным, определению не поддавалось.
Her neck and arms were her usual shade of summer tan for the country - whether naturally or artificially produced it was impossible to tell.
Чудесная сельская местность, как они говорят.
Wonderful countryside, so they say.
"В сельской местности", - говорили новички и корреспонденты; а для тех, кто уже пробыл там какое-то время, - заросли или иногда - зелень.
In country was what the new guys and the correspondents always said; if you'd been there awhile it was just the bush, or sometimes the green.
Тема: "Сельская местность".
Theme: "The Countryside."
Может быть сельская местность?
Maybe a rural area?
Это называется "сельская местность".
It's called "the country."
Да, это сельская местность, верно, но мы не нашли ничего даже отдаленно похожего на убежище Клейтона.
Oh, it's rural, all right, but we didn't see anything even close to Clayton's Sanctuary.
Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью.
No, actually, used to be a rural area.
80% Афганистана – сельская местность, и жизнь афганцев зависит от сельского хозяйства.
80% of Afghanistan is rural and Afghans life is depending on agriculture.
Значит, она из сельской местности или, может быть, из фермерской общины.
So she's from a rural area or a farming community maybe.
И вот что интересно, путешествуя по сельской местности Америки в северной Каролине.
And it's interesting, 'cause we're driving through rural America now, we're in North Carolina.
Похоже, что ты в сельской местности.
Looks like you're in a rural area.