Примеры использования: сейчас я хочу

- Я говорил вам как-то, что могу снести от вас что угодно, кроме лжи, и сейчас я хочу знать правду.
"I told you once that I could stand anything from you except a lie. And now I want the truth.
Сейчас я хочу не смеяться.
I don't want to laugh now.
Сейчас я хочу этого больше всего.
I want it more than anything right now.
Сейчас я хочу побыть одна.
I would like to be alone now.
И сейчас я хочу вам рассказать, как я это сделал.
Now I wanna tell you how I did it.
А сейчас я хочу, чтобы ты кое-что увидела.
There's something I want you to see.
- Успеешь на следующее лето, - твердо сказала Кейт, - а сейчас я бы хотела, чтобы ты увидел Йоганнесбург.
"Next summer," Kate said firmly. "This summer I would like you to go to Johannesburg."
- Сейчас я хочу сказать "к черту Монреаль"!
Right now I feel like saying, to hell with Montreal.
Сейчас я хотела бы перейти к ситуации в Идли-бе.
I would now like to turn to Idlib.
А сейчас я хочу увидеть папу.
Right now, I want to see my father."
Сейчас я хочу поблагодарить нескольких людей.
Now I have to thank some people.
"Сейчас я хочу сказать "к черту Монреаль"!
Right now I feel like saying, to hell with Montreal.
Сейчас я хочу свести новый счёт.
I have a new score to settle now.
Сейчас я хочу поговорить с Ронсоном.
Right now I wanna talk to Ronson.
Прямо сейчас я хочу, чтобы ты мне доверяла.
Right now I need you to trust me.
Но сейчас я хочу, чтобы ты бросил оружие!
But right now I need you to drop the weapon!