Примеры использования: сейчас я пытаюсь

Сейчас я пытаюсь проанализировать все это, а вы меня отвлекаете!

Now I'm trying to make sense of it and you're bothering me."

Сейчас я пытаюсь осмыслить это.

Now, I have tried to understand it.

Сейчас я пытаюсь все отменить, но это не так-то просто сделать.

Now I'm trying to dial them all back, but it's not that easy to do.

И сейчас я пытаюсь тебя от них уберечь.

I'm just trying to keep you from doing the same.

Сейчас я пытаюсь заработать на жизнь.

This year, I'm trying to earn a living.

Да, сейчас я пытаюсь быть спонтанной.

Yeah, I'm trying to be spontaneous these days.

Да, я... сейчас я пытаюсь во всём этом разобраться.

Yeah, I'm just trying to figure it all out right now.

Прямо сейчас я пытаюсь решить, сможем ли мы позволить себе в этом году мел или мыло.

Right now, I'm trying to decide if we can afford chalk or soap this year.

Сейчас я пытаюсь спасти мир из моей гостиной.

Now I try to save the world from my living room.

Да, и сейчас я пытаюсь спасти твою.

Yeah, and now I'm trying to save yours.

Сейчас я пытаюсь сделать хоть что-то, чтобы не потерять и все остальное.

I'm trying to do something so I don't lose everything else, too.

Сейчас я пытаюсь сосредоточиться на тех удовольствиях, что могу получить.

Right now I'm trying to focus on whatever pleasure I can.

Сейчас я пытаюсь забеременеть.

Сейчас я пытаюсь решить, какой цвет будет лучше смотреться на стенах.

At the moment, I'm trying to decide what color would look best on your walls.

Но прямо сейчас я пытаюсь придумать выход из ситуации.

But right now I'm trying to come up with solutions.

Сейчас я пытаюсь сосредоточиться на работе.

Right now, I'm just trying to focus on the job.