Примеры использования: сейчас я просто

Сейчас я просто хочу уйти.

Когда мне понадобится, я сам найду... А сейчас я просто не в настроении.

I can get all I want any time I want it. I'm just not in the mood right now.'

Но сейчас я просто... я хочу доесть пирог и пойти домой.

Right now, I need to finish my pie and go on home.

Сейчас я просто хочу, чтобы мы закончили эту школу.

Right now, I just hope we graduate.

Но сейчас я просто издаю булькающие звуки.

I just make a series of gurgling noises at the moment.

Сейчас я просто хочу выжить.

Right now, I just want to survive.

Сейчас я просто сижу на крыше и разговариваю сам с собой как сумасшедший.

Now I just find myself on a roof talking to myself like a loon.

Сейчас я просто ...

Сейчас я просто схожу с ума.

Right now I am just freaking out.

- Все мне так же ясно, как любому из вас, но сейчас я просто не мору ничего предложить.

"The whole business is as clear to me as it is to any of you, though off-hand I don't see just what's to be done about it.

А сейчас я просто хочу сесть в Порш и укатить.

And now I just want to get in the Porsche and drive.

В любое другое время я был бы рад, но сейчас я просто по уши в делах.

Ordinarily, I would love to, but I am just swamped right now.

Мне нужны были деньги, но сейчас я просто хочу домой.

I needed the money, but now I just want to go home.

Сейчас мне просто нужна твоя поддержка.

I just need your support right now.

Но сейчас я просто хочу скучать по нему.

But right now, I just want to miss him.

Но сейчас мне просто, мне просто нужно...

But right now I just-- I just need...