Примеры использования: сейчас я проверю

Сейчас, я проверю сканет, он не работает когда мы скрыты.

Now, I can't check the scanner, it doesn't work when we're cloaked.

А сейчас я проверю его.

Кит, сейчас я проверю ваш торс, хорошо?

Keith, I'm just gonna check your torso, okay?

Да, да, сейчас я проверю.

- Yeah, yeah, let me just check it out.

Так что сейчас я проверю настоящих подозреваемых.

So now I will check on some real suspects.

Если сделаешь это сейчас, я проверю, чтобы все было тщательно.

If you wish to do so now, I'll make sure that it's recorded accurately.

- Сейчас я проверю свой телефон.

Ладно, сейчас я всё проверю.

I'm gonna look it up right now.

Сейчас я проверю удаленные файлы.

Now I'm going through her deleted files.

Сейчас я проверю шейку матки.

Сейчас я проверю статус заказа.

Let me check on your order status.

Сейчас я проверю файл.

Сейчас я проверю тебя, чтобы начать действовать.

At this point, I'll check you, just to get started.

Сейчас я проверю, насколько тут грязно.

But I'm gonna investigate to see how dirty it is.

Доктор вам всё объяснит, но сейчас мне надо проверить швы.

I'll get the doctor to explain more, but right now just let me check this wound.

Сейчас я это проверю.

I'm going to clear this up.