Примеры использования: сейчас я пойду

Сейчас я пойду домой к жене, потому-что я понял, что жизнь коротка.
Now i go home to the family 'cause i realize life is short.
Потому что сейчас я пойду домой...
Because now i have to go home
"Прости меня, господи, сейчас я пойду
"Excuse me, God, now I'm going
А сейчас я должна пойти к нему и разрушить её.
And now I have to go in there and ruin it.
- Сейчас я должна пойти туда и выпнуть всех вон.
- Now I have to go in there and kick everybody out.
Но сейчас я не пойду с тобой.
But now I will not go with you.
Еврей вскочил на ноги. - Нет, Дик, нет... Сейчас я пойду! Ну, прощай, Дик, - сказал он затем. -Не могу назвать тебя добрым, но не смею, да и не хочу считать злым.
The Jew started to his feet-"No, Diccon, no-I will presently set forth.-Farewell, thou whom I may not call good, and dare not and will not call evil."
Сейчас я пойду в кабинет и налью себе выпить.
Right now I'm gonna go to my office and fix myself a goddamn drink.
Да, сейчас я пойду за ними.
Yes, I go now.
И если сейчас я пойду на попятную, то мое слово ничего не будет значить.
If I go back now, my word means nothing.
Сейчас я пойду в город и никогда не вернусь.
I will go to the city now and never return.
Сейчас мне б хотелось пойти домой.
I'd like to go home now.
Сейчас я не могу пойти.
I can't go now.
Сейчас я пойду в барак.
I'm gonna go in the bunk house.
А сейчас я пойду в туалет!
I'm going to the bathroom now.
Так что сейчас я пойду к ним и скажу, что Бов был не прав.
So I'm gonna go out there and I'm gonna tell them that Bov's got it wrong.