Примеры использования: сейчас узнаю

Ну, что ж, сейчас узнаю.

Guess I'm about to find out.

И сейчас все узнают правду.

And now everyone will know the truth.

Сейчас узнаешь.

Сейчас мы узнаем, стоит ли код цены, которую мы за него заплатили.

Now we find out if that code is worth the price we paid.

Сейчас узнаем!

И сейчас я узнаю, что есть вещи, от которых... не защитить своего ребёнка, понимаешь?

And now, I'm learning that there are... protect your kid from, you know?

Секундочку, сейчас узнаю.

Wait one second, let me check.

- Подожди, сейчас узнаешь. - Эл подвел его к машине Флойда. - Это Флойд Ноулз, - сказал он.

"You'll find out. Jus' wait." He led Tom to the torn-down car. "This here's Floyd Knowles," he said.

Вот мы сейчас это узнаем!

Let's go find out!"

Сейчас узнаем.

- Ну что ж, - прошипел он, - сейчас вы узнаете все подробности.

" 'Very well,' said he, 'you shall know all about the machine.'

Сейчас я узнал, что у меня есть брат, и я полагаю мне придется его отдать.

I find out now that I have a brother, and I'm supposed to give him up?

Сейчас узнаю, хочет ли моя девушка футболку.

Let me see if my girlfriend wants a tee.

- Сейчас я узнаю, - сказал я.

"I will go and see," I said.

Похоже, что мы сейчас узнаем.

Looks like we're about to find out.

И сейчас ты узнаешь каково это.

Now you're gonna know what that feels like.