Примеры использования: сейчас уже не

Но сейчас уже не так уверена.
But now I'm not so sure.
- Разве ты сейчас уже не молод?
"Aren't you young any more now?"
Ну, так почему ты сейчас уже не такой?
Well, why aren't you like that now?
Может, выпил больше четырех стаканов, сейчас уже не вспомнить.
Perhaps he had had more than four brandies. He was not sure.
- Сейчас уже не так метет и пошла крупа.
"It is thinning now and there are small, hard pellets.
Врожденный финансовый талант Каупервуда сейчас уже не внушал ему доверия.
Cowperwood's innate financial ability did not reassure Stener in this hour.
- Сейчас уже не надо так делать.
You wouldn't have to do that now.
Я имею в виду, хуже, чем сейчас, уже не станет.
I mean, it doesn't really get harder than this.
Раньше работал на ферме, но... сейчас уже не могу.
I used to work on the farms, but er... not any more.
Думала, что знаю, но сейчас уже не уверена.
I thought I knew, but now I'm not so sure.
- Сейчас уже не могу вспомнить точно!
"I don't remember.
Можно бить по горе Шайенн, где сейчас уже не осталось ничего живого, а можно отвести глыбу в сторону - и поубивать людей.
You can hit Cheyenne Mountain which hasn't anything alive left on it by now--or can hit somewhere else and kill people.
- Фрис должен был провести их в кабинет, -сказала она. - Сейчас уже не меньше половины первого.
'Frith will have taken them to the morning-room,' she said: 'it must be getting on for half past twelve.
Еще так недавно он надеялся, что Элизабет-Джейн, быть может, снова будет жить у него как дочь, но сейчас уже не хотел просить ее об этом.
Though he had so lately hoped that Elizabeth-Jane might again live in his house as daughter, he would not ask her to do so now.
Послушайте, то, что было очень сложным 30 секунд назад, сейчас уже не так.
What was extremely complicated 30 seconds ago is not so now.
Сейчас уже не важно, правда?
It doesn't matter, does it?