Примеры использования: сейчас уже

Можно бить по горе Шайенн, где сейчас уже не осталось ничего живого, а можно отвести глыбу в сторону - и поубивать людей.
You can hit Cheyenne Mountain which hasn't anything alive left on it by now--or can hit somewhere else and kill people.
Сейчас уже поздно.
It's too late now."
Сейчас уже полнолуние.
Now is a full moon.
А сейчас уже поздно.
Now, it's too late."
Конечно, мы и сейчас уже пользуемся этими формами, но в окончательном варианте новояза других просто не останется.
Of course we use those forms already. but in the final version of Newspeak there'll be nothing else.
Десять долларов, - говорю. - Те самые десять долларов, что сейчас уже у Бака Тэрпина в кармане.
About ten dollars," I says. "The ten dollars Buck Turpin has in his pocket right now."
- Сейчас уже не так метет и пошла крупа.
"It is thinning now and there are small, hard pellets.
Во многом это сейчас уже реализовалось.
In many ways, it has been already realized.
- Но сейчас уже слишком поздно.
"It's kind of late."
Может, выпил больше четырех стаканов, сейчас уже не вспомнить.
Perhaps he had had more than four brandies. He was not sure.
- Он и сейчас уже почти заснул, - тихонько докончила она.
'He is almost asleep again now,' she said softly.
Сейчас уже поздно.
It's too late now.
Еще так недавно ей было девятнадцать лет, а сейчас уже двадцать.
She was nineteen just recently, and now she's already twenty.
Мне сейчас уже лучше.
"I feel better now.
Сейчас уже нет, я бы сказал.
Not anymore, I would guess.
Кстати сказать, он не сомневался, что если даже случайно и напали на его след, то сейчас уже утеряли.
He had no doubt that if any one had chanced to be upon his track, they would have lost it.