Примеры использования: сейчас у нас

- А сейчас у нас есть зацепка.

- And now we have a lead.

Но сейчас у нас другие обстоятельства.

But we have more pressing matters.

Сейчас у нас будет серьезный разговор.

We're about to have a talk.

Сейчас у нас есть связи.

Now, we have connections.

Просто сейчас у нас затруднительное положение.

We're just a little buried right now.

И сейчас у нас есть причины полагать, что он был убит.

We now have reason to believe he was murdered.

Кто бы вы думали сейчас у нас в розовом саду?

Who do you think is in the rose garden?

Сейчас у нас есть работка.

Now we have work to do.

Но сейчас у нас гость.

RIGHT NOW WE HAVE A GUEST.

Сейчас у нас есть дело поважнее.

Right now, we got bigger fish to fry.

Дорогой м. Пуаро, сейчас у нас на руках все улики, и мне кажется, что Вам было бы интересно об этом узнать.

Dear M. Poirot, We are now in possession of certain facts, and I feel you may be interested to hear about them.

Сейчас у нас есть кинжал.

We have the dagger now.

Но сейчас у нас нет других обстоятельств.

But these are not other circumstances.

Ну, сейчас у нас есть проблемы похуже.

At the moment we have bigger problems.

Мистер Уэллс, сейчас у нас 1903 год, не так ли?

Mr Wells, this is 1903, is it not?"

Сейчас у нас ничего нет.

Right now we've got no charges.