Примеры использования: сейчас у

И сейчас у него есть два часа, чтобы, перед тем как вернуться к работе, отпраздновать свою победу.

Now he had two hours to celebrate his glory before going back to work.

Недавно он продал последнюю из закладных, в которые было вложено его маленькое состояние, и сейчас у него осталось только шестьсот фунтов.

He had recently sold the last mortgage in which his small fortune had been invested and now had only six hundred pounds left.

Но сейчас у нас другие обстоятельства.

But we have more pressing matters.

Сейчас у меня свободное время.

I have some free time now.

- Ты сейчас у себя в конторе?

"Are you at your office?"

- Сейчас у тебя есть шанс.

Now's your chance.

Сейчас у вас те же ощущения?

Do you feel that way now?

Сейчас у тебя нет ничего.

Now you got nothing.

Но сейчас у меня есть время.

But I have time now.

Сейчас у меня нет настроения для болтовни.

Not feeling very chatty right now.

Сейчас у меня очень много пациентов...

I have a fairly long list at present."

Сейчас у меня есть отец.

My dad is my present.

- Сейчас у меня физкультура.

I have gym.

Мистер Уэллс, сейчас у нас 1903 год, не так ли?

Mr Wells, this is 1903, is it not?"

Сейчас у меня есть такая.

Сейчас у них есть новые...

Nowadays they have new...