Примеры использования: сейчас ты можешь

А сейчас ты можешь пойти к ней и от чистого сердца назвать меня придурком.
Now you can go to her and call me an asshole with conviction.
Сейчас ты можешь идти работать на заднем дворе.
You can work around back right now.
Сейчас ты можешь мне не верить.
You may not believe me now.
Сейчас ты можешь уйти.
YOU CAN GO NOW.
Сейчас ты можешь мне не верить... но потом ещё спасибо скажешь.
You may not believe me now... but you will thank me later.
Сейчас ты можешь выиграть, если спустишь всё на тормозах.
The only way you can win now is by letting it go.
Может сейчас ты можешь действительно рассказать о том что мы собирались делать здесь.
Maybe now you can actually talk about what we're gonna do here.
А сейчас ты можешь помочь мне.
And now you can help me.
Сейчас ты можешь начинать идти, Малдер.
You can start walking now, Mulder.
Сейчас ты можешь освободиться от всего содеянного.
Right now, you can walk away from everything you have done.
Сейчас ты можешь почувствовать боль и пожить еще немного.
Now, you can take the pain and live a little longer.
Я единственный адвокат, которого сейчас ты можешь себе позволить.
I'm the only lawyer you can afford right now.
Сейчас ты можешь это видеть.
Now you can see it.
Сейчас ты можешь и не знать, кто я такой.
You may not know who I am now.
Сейчас ты можешь спуститься.
You can come down now.
Так что сейчас ты можешь уйти, потому что у меня все под контролем
So you can just run along now because I have everything under control here.