Примеры использования: сейчас тут

Ещё и сейчас тут, как и в Уш-Тереке, так редок металл в хозяйстве, что не нашлось лучше места, чем на рельсе.

Even now in places like this, and in Ush-Terek, metal was such a rarity that there was nothing better than a tram-rail to use as an anvil.

Лучше бы сейчас тут никого не было.

I'm kind of wishing everyone wasn't here now.

Что я знаю точно, так это то, что у меня 12 детей, а сейчас тут только 6.

The only thing I know is, I got 12 kids, and now there are only six.

Сейчас тут никого.

Алисия Флоррик сейчас тут?

- Uh, is Alicia Florrick here, please?

Знаешь, кого бы я хотел сейчас тут увидеть?

You know who I wish was here right now?

- Знаешь, думаю именно из-за этого ты сейчас тут.

- You know, I thought that's why you were out here.

Он забегал сюда и раньше, но тогда на этом берегу было пусто, а сейчас тут виднелся поселок.

He had been over this ground before, when it was bare, but now a village occupied it.

Я думаю что тебя сейчас тут нет.

I think it's you that's not here.

Я не могу сейчас тут находиться.

Знаю, ты сейчас тут рассказывала свою историю, но всё же я болела за твою гибель в огне трейлера.

I knew you were here telling me the story, but I was still rooting for you to die in the trailer fire.

Вот он и сейчас тут, ключ.

It's here now, the key.

Да, нет, она сейчас тут.

Yeah, no, she's here now.

Послушайте, я не волнуюсь как моя жена, но я пришёл сюда с 12тью детьми а сейчас тут только 6.

Look, I no get excited like my wife, but I come in here with 12 kids and now there are only six.

- Он сейчас тут?

Их сейчас тут нет лишь потому, что они ждут рукопись.

They're not here cos they're waiting for the manuscript.