Примеры использования: сейчас там

- Да, мистер Фортескью. Один из моих людей уже сейчас там.

"Yes, Mr Fortescue - I've got a man in charge there now."

Фельдфебель сейчас там.

The sarge is there now."

Он сейчас там?

He's in there right now?

Мой брат сейчас там.

My brother is there.

Они оба сейчас там.

Both are there right now.

В нем он держал свой спальный мешок, и сейчас там должно было быть много свободного места.

This was the one that he carried his robe in and it should not be very full.

Смотри, кое-кто из них сейчас там.

Look, there's some of them right now.

Я вас соединю с Кельнским собором, сейчас там обедня, вы услышите орган, это колоссально... Поверните рычажок налево... В чем дело?

I'll tune you in to Cologne Cathedral, there's a service on there now, you'll hear the organ. Kolossal! Turn that switch to the left. What's the matter?

Но сейчас там была группа метеорологов.

There were a group of meteorologists Upperside this afternoon."

Монтэг взглянул туда, где далеко за рекой лежал город, сейчас там виднелось лишь слабое зарево.

Montag stared back at the city, far down the river, only a faint glow now.

Сейчас там был взрыв, и с ними всё в порядке.

Now there's been an explosion, and they're all okay.

Я и сейчас там работаю.

I still work there.

Она сейчас там, в его кресле.

She's there right now, in the chair.

Впрочем, сейчас там стало просто ужасно.

Anyway, Surf Bar sucks now, it's terrible.

Хорошо, будем сейчас там.

Okay, we'll be right there.

Они и сейчас там, по-видимому, занимались, судя по злому глазу красного проявительного фонаря, подслеповато мигавшего в оконце конторки.

They were apparently busy there now, judging by the angry eye of the developing lamp blinking nearsightedly in the little window of the office.