Примеры использования: сейчас существует

Сейчас существует только этот момент.
Now there is only this moment.
Уже сейчас существует проблема нехватки продовольствия, но она многократно увеличится вместе с ростом населения планеты.
There's already a problem with starvation but it will multiply enormously as the population increases.
А сейчас существует только этот момент.
Now there is only this moment.
Сейчас существует много мини-групп.
there are a lot of mini groups around.
Но сейчас во вселенной существует только одно жесткое правило.
But now there's one hard, fast rule in this universe.
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.
Сейчас существует только одна сторона.
There is only one faction now.
Шарик и сейчас существует, и никто его решительно не убивал.
Sharik is alive at this moment and no one has killed him.'
"И эта возможность сейчас существует.
"And this possibility now exists.
Все наши конки в том виде, в каком они сейчас существуют, через восемь, самое позднее через девять лет можно будет сдать на слом.
The street-railways, as they stand now, will have to be taken up lock, stock, and barrel, and thrown into the scrap heap within eight or nine years at the latest.
Даже сейчас вы существуете потому, что Россия вам позволяет.
Even now you only exist because Russia allows you to.
Такого понятия, как эгоистично, для тебя сейчас не существует.
There's no such thing as selfish for you now.
Сейчас он существует постоянно, не так ли?
Now it exists all the time, right?
Зачем идти против Соглашения сейчас, когда существует угроза?
Why break the Accords now when there's a threat?
Ты знаешь, что сейчас существует больше рабов, чем когда либо?
Do you know there are more slaves now than ever?
Сейчас существует множество разных переменных, которых тогда не было даже в проекте.
There's all kinds of different variables now that didn't even exist back then.