Примеры использования: сейчас спрошу

- Ты сейчас спросила, и я не знаю, что ответить.

"Now that you ask, I don't know.

- Ты куда сейчас?- вполголоса спросил у репортера Лихонин.

"Where are you going right now?" Lichonin asked the reporter in a low voice.

"Сейчас она спросит, когда я получу следующий отпуск, - подумал он.

Now she will ask when I'm coming back on furlough, he thought.

- Он сейчас спросил...?

Did he just ask...?

О чём ты меня сейчас спросила?

What did you just ask me?

Прямо сейчас ты должен спросить себя, как далеко ты готов пойти?

You need to ask yourself right now, how far are you willing to go?

Я сейчас спрошу у этой женщины, где тут ближайшая оста...

I'll ask that woman where the nearest interurban--"

Не слыхал, сударыня. Я сейчас спрошу в ресторане.

I don't know, ma'am; I'll inquire at the bar."

Если вы ее сейчас спросите она вообще ничего не вспомнит о том, что ее уволили.

If you asked her now she'd have no recollection of being fired at all.

Это еще более абсурдно, чем то, о чем Том сейчас спросил.

That is even more insane than what tom just asked.

Серьёзно, вы только сейчас решили спросить об этом?

Seriously, you're only asking me that now?

Ты только сейчас спросил.

You just asked now.

Итак, сейчас я спрошу тебя, когда ты увидел ее вверху на крыше, о чем ты думал?

So I ask you, now, when you saw her up on that roof, what were you thinking?

Но... если ты сейчас спросишь меня, что тебе делать, что я должен ответить?

But... for you to ask me now what you're suppose to do, what should I do?

Но я сейчас спрошу.

I'll find out."

Сейчас спрошу, можно ли мне свалить.

Let me see if I can bounce.