Примеры использования: сейчас сделаю

- Сейчас сделать более безопасными, чем старые

- Now make safer than old

Единственное, что ты можешь сейчас сделать для нее, это постараться, чтобы она была в стороне, и ты это сделаешь.

You can do nothing now to protect her except to keep her out of it, and that you are doing.

Хочешь знать, что тебе лучше всего сейчас сделать?

Wanna know the healthiest thing you can do?

Что я сейчас сделала?

И что сейчас сделаешь?

What are you gonna do now?

Если он сейчас сделает это, то уже никогда не остановится.

If he gave in to it now, he would always give in to it.

Сейчас нам следует сделать шаг вперед.

Now we should take a step forward.

И что же, по-твоему, я должен сейчас сделать?

So what should I do?

Даже сегодня фэны говорят мне, что они его до сих пор слушают, пэтому так здоров сейчас сделать еще один такой альбом".

Even today, fans tell me that they are still listening to it, that's why it is so fantastic now to do another one."

- Знаете, что я сейчас сделал?

"Do you know what I just did?

– Я сейчас что-нибудь сделаю.

- I'm gonna do something.

Она прикидывала в уме, что ей нужно было сейчас сделать, и думала о том, как хорошо ни от кого не зависеть и иметь собственные деньги.

She arranged in her mind all she was going to do and thought how much better it was to be independent and to have your own money in your pocket.

Сейчас я сделаю несколько кратких замечаний от имени Швеции и Кувейта.

I will now make some brief remarks on behalf of Sweden and Kuwait.

Сейчас я сделаю вам одно признание: у меня есть своя философия.

I am going to make a confession to you.

- Сейчас сделаю.

- Я бы мог прямо сейчас сделать себе облегчение, - говорю. - Ну ладно, ладно. Молчу -хоть весь сумасшедший дом здесь поселите.

"I could make it easier right now," I says. "All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to."