Примеры использования: сейчас с

- Эта книга сейчас с тобой?
"And you have this book in your possession now?"
Надеюсь, она сейчас с Тором.
Hopefully she is now with Thor.
Я сейчас с ума сойду!
I am freaking out.
Вы ведь с ним говорили так же, как сейчас со мной? Верно?
Did you talk to him the way you have just been talking to me?"
Она сейчас с кем-то говорит.
Talking to someone right now.
Сейчас с тобой всё в порядке?
Are you okay now?
Но само судно построено, как мы сейчас с Вами слышали, в Южной Корее.
This vessel was built in South Korea, as we've just heard.
Я пришёл сейчас с маяка
I just came from a lighthouse
Можно я пойду сейчас с тобой?
May I go with you now?'
Он, должно быть, развлекается сейчас с одной из своих многочисленных дамочек, посмеиваясь над ней.
He would be enjoying himself with one of his women, laughing at her.
- Но её родители сейчас с ней.
But her parents are with her.
Кол сейчас с нами.
Kol is with us now.
Он сейчас с агентами.
He's with agents now.
Я сейчас с ума сойду!
I'm going crazy!
Если бы я пожелал, я мог бы взлететь сейчас с пола, как мыльный пузырь.
I could float off this floor like a soap bubble if I wish to.
Д.Медведев: Да, может, сейчас с вами поговорю, вернусь и подпишу.
Dmitry Medvedev: Yes, perhaps I will go back and sign the document, after speaking with you.