Примеры использования: сейчас напишу

Сейчас она напишет про медбрата Джона в свою тетрадь!
Now she gonna write about Nurse John in her book!
- Сейчас же напишу мистеру Рукаслу, вечером остригу мои бедные волосы и завтра отправлюсь в Винчестер.
I shall write to Mr. Rucastle at once, sacrifice my poor hair to-night, and start for Winchester to-morrow."
- Сейчас напишу обеим.
"I will write to them both."
Сейчас я напишу сумму.
I'm going to write a figure down.
Обо всем этом мне лучше прямо сейчас написать.
That's all I had better write for now.
Надо сейчас же написать Каупервуду.
She would write Cowperwood at once.
Правда, мы едем не на передовую, а только на саперные работы, но на каждом лице сейчас написано: это полоса фронта, мы вступили в ее пределы.
We are not, indeed, in the front-line, but only in the reserves, yet in every face can be read: This is the front, now we are within its embrace.
"Ладно, сами сейчас напишем, вот увидите..."
"Well, I will do it all alone, and they shall see--"
Я должна сейчас написать вам то, что никогда не решалась сказать вам, потому что вы непредсказуемы, и иногда ваши реакции пугают меня.
I have to write you things that I never dared to tell you, because you are unpredictable, and at times your reactions frighten me.
Сейчас я напишу записку.
I'll write a note at once.
- Ну же, лягте, милый папа Г орио, сейчас я напишу им, - уговаривал его Эжен.
"There, there, dear father," said Eugene, "lie down again; I will write to them at once.
Ох, ты не посмел сейчас написать мне такое, Майкл Роберт Чанг.
Oh, you did not just text me that, Michael Robert Chang.
- За всю свою жизнь не слышала такой бессовестной лжи! - дрожащим от негодования голосом всхлипнула Ив. - Не думайте, что я буду молчать! Сейчас же напишу бабушке!
"I've never heard such terrible lies in my whole life." Eve's voice was quivering with indignation. "Don't think I'm not going to report this to my grandmother.
Сейчас должно написанное сбыться,
What has been written must now be fulfilled.
- Я сейчас напишу заметку.
"I am going to write the article.
Я сейчас же написала в Мурхауз и в Кембридж, сообщая об этой перемене в моей жизни и объясняя, чем она вызвана.
I wrote to Moor House and to Cambridge immediately, to say what I had done: fully explaining also why I had thus acted.