Примеры использования: сейчас на

Так смотрела она сейчас на Лиона.
Like now, watching Rain.
- Ведь он сейчас на восемьдесят четвертой параллели!
He's on the eighty-fourth parallel now!"
Было бы правильнее сказать, что страна стоит сейчас на верном пути.
It would be fair to say that the country is now on the right track.
Думал, ты сейчас на болотах.
Thought you were in the bayou.
Они сейчас на площади.
They are now in the Place.
- Сейчас на это нет времени
- No time for that now.
Камилла сейчас на дежурстве.
Camilla is on duty.
Все журналисты мира мечтали о том, чтобы оказаться сейчас на месте Глика.
Every reporter on earth wished he were Glick right now.
Посмотри сейчас на себя.
Look now at you.
Она сейчас на озере Линдерман, и для нее уже вяжут плот.
It's at Linderman now, and the scow is building.
- На те, что сейчас на вас?
"The watch you have on now?"
Передай, пусть отвезет меня сейчас на ранчо Гамильтонов.
Tell him I want him to drive me to his father's place.
Он сейчас на экзаменах.
He's at an examination.
• Объемы выбросов аммиака сейчас на 30 процентов ниже, чем в 1990 году.
• Ammonia emissions are 30 per cent lower than in 1990.
Но то, что она держала сейчас на ладони, внешне меньше всего подразумевало внеземное происхождение.
The meteorite in her hand looked anything but extraterrestrial.
Сейчас на нем нет цветов.
There are no flowers now.