Примеры использования: сейчас мы не

Потому что сейчас мы не команда.

Because we're not a team right now.

- Может быть, следующим летом... Как раз сейчас мы не можем себе позволить...

"Maybe next summer ... Just now we can't afford ... "

Сейчас мы не можем подойти к телефону.

We can't come to the phone right now.

Может быть сейчас мы не играем в шахматы.

Maybe now we're not playing chess.

- но сейчас мы не можем...

- but right now, we can't...

А разве сейчас мы не крадём у тебя?

Are we not stealing from you now?

- Думаю, сейчас мы не должны ничего говорить.

- I believe we should say nothing at present.

Сейчас мы не можем помочь ему.

We can't help him now.

Но сейчас мы не на границе, Агравейн.

But we're not at the borders now, Agravaine.

-- Никто скорей меня не пойдет драться за правое дело, -- продолжал отец, -- но случилось так, что сейчас мы не можем драться.

"Nobody will fight quicker for what is right than I will," father continued. "But it just happens we can't afford to fight now.

Сейчас мы не можем переживать за неуместные номера.

We can't worry about irrelevant numbers now.

Извините, сейчас мы не можем ответить.

Sorry we're not here to take your call.

Сейчас мы не будем об этом думать.

We're not gonna think about that right now.

А сейчас мы не можем даже заплатить за аренду.

Now we can't even make the rent.

Сейчас мы не можем доверять никому.

We can't trust anyone right now.

Да, но сейчас мы не как всегда

- Yeah, but now we're not as always.