Примеры использования: сейчас все в

Вы меня очень выручили, когда это было необходимо, но сейчас всё в порядке.

You were a lifesaver when I needed a lifesaver, but that's over now.

Но сейчас все в порядке.

But I'm good now.

Но сейчас все в порядке

But it's okay now.

Сейчас все в порядке.

I'm fine now.

Был, пока ты не сказал, что сейчас все в порядке

It was until you said you're okay now.

Но сейчас все в порядке, обещаю.

But I'm okay now, I promise.

Ты сказал что с тобой сейчас всё в порядке, да?

You did say you were fine now, yes?

Я знаю, вы были травмированы, но сейчас все в порядке.

I know they've been traumatic, but you're gonna be okay.

Ладно, сейчас все в порядке, не надо напряженности.

All right, now, all right, there's no need for tension.

Сейчас все в порядке.

Я родился глухим, но сейчас все в порядке.

I was born deaf, but I'm okay now.

Вот пожалуйста, сейчас всё в порядке.

There you go, everything's fine now.

Вчера вечером подташнивало, а сейчас все в порядке.

I felt a bit funny last night, but I'm okay now.

Меня раскрыли, но сейчас все в порядке.

I was compromised, but I'm clear now.

Но сейчас все в порядке.

But you're okay now.

Я знаю, но сейчас все в неопределенном состоянии.

I know, but everything's up in the air right now.