Примеры использования: сейчас вам нужно

А сейчас вы нужны нам.
But now we need you to come in.
А сейчас вам нужно как следует выспаться.
Right now, you need to get some sleep.
Но сейчас вам нужно оставаться сильными, хорошо?
But right now, you need to be strong, okay?
А сейчас вам нужно идти.
But for right now, you need to go.
Сейчас вам нужны все союзники, которых вы можете приобрести.
Right now you need all the allies you can get.
И сейчас вам нужно вести себя очень осторожно.
And you want to be very careful about how you conduct yourself right now.
Сейчас вам нужно остаться здесь.
For now, you need to stay here.
Что ж, возможно Вам стоит сказать своему дяде, что сейчас Вам нужно сосредоточиться на новых обязанностях.
Well, perhaps you should tell your uncle you need to focus on your new duties right now.
Но сейчас вам нужно уйти.
But now you need to leave.
Но сейчас вам нужно скорее выходить.
But for now, you are needed outside quickly.
Сейчас вам нужно связаться со своими генералами, и приказать им не стрелять.
Now, you need to call your generals and tell them to hold their fire.
Но сейчас Вам нужно залечь на дно.
But right now, you need to lie low.
А сейчас вам нужно одолжение?
Now you want a favor?
Сейчас вам нужно слушать.
Right now, you have to listen.
- Так что сейчас вам нужно создать для себя здоровую атмосферу, потому что именно так вы создадите здоровую атмосферу для своего ребенка.
- So what you have to do now is to create a healthy climate for yourself because that's how you create a healthy climate for the baby.
Боюсь, сейчас вам нужно уйти.
I am afraid you must leave now.