Примеры использования: сегодня я с

Я люблю слушать его, но сегодня я с трудом концентрировался.

I love to listen to him talk, but today I could barely concentrate.

Сегодня я с вами никуда не пойду.

I shall not be going with you today.

Я знаю, но сегодня я с тобой не смогу пойти.

I know, but I just can't go with you tonight.

Я точно не знаю, сегодня я с ним не разговаривал.

I am not quite sure, I haven’t talked to him today.

Сегодня я с вами встречаюсь.

I'll be meeting with you today.

Что бы ни случилось сегодня - я с тобой.

Whatever happens today, I'm right here.

Сегодня я с ним поговорю.

I'm gonna talk to him today.

Сегодня я с большим удовлетворением представляю этот доклад.

I respectfully submit that report today.

Сегодня я с гордостью стою перед вами.

I stand before you today a proud man.

Сегодня я с пива не пьянею.

Today, I do not get drunk with beer.

Сегодня я с надеждой сообщаю, что мы на пути к решению этого вопроса, благодаря Лайке.

Today, I am optimistic to say that we are on our way there, thanks to Laika.

Сегодня я с ним встретился.

I was with him today.

Так и я поеду с тобой и Софья поедет! Сегодня я с тобой не расстанусь, а разлучать Тома с невестой было бы жестоко.

"I will go with thee, and so shall Sophy! for I won't part with thee to-night; and it would be barbarous to part Tom and the girl."

Так что, сегодня я с вами.

So I'm with you guys today.

Я же сказал тебе, что сегодня я с Брук.

I told you I'm with Brooke tonight.

Сегодня я с гордостью могу сказать, что эти теории уступили место идеям сострадания, преобразования и тому подобным.

These theories have given way to ideas of compassion, transformation and so forth, I’m proud to say.