Примеры использования: сегодня я могу

Сегодня я не могу.

Сегодня я могу есть все, что захочу.

I can eat whatever I want today.

Сегодня я не могу.

I can't to-day."

Но сегодня я не могу.

Потому сегодня я могу дать против него показания.

That's why I can testify against him today.

И сегодня я могу заявить, что каждый союзник вносит вклад по-разному.

And today I can announce that every single Ally is contributing in different ways.

Сегодня я правда не могу.

I really can't tonight.

Сегодня я могу заявить о том, что Германия без сомнения поддержит данный фонд.

I can state today that Germany will of course support the fund.

Сегодня я могу объявить, что после многих месяцев конфиденциальных переговоров, царства Немет и Камелот достигли соглашения.

Today I can announce that after many months of confidential negotiations, the kingdoms of Nemeth and Camelot have reached an agreement.

Сегодня я могу только подозревать, Конгресс будет провести темную ночь души, после чего они будут пересмотреть свой паралич и выбрать действовать.

Tonight, I can only suspect Congress will spend a dark night of the soul, after which they will reconsider their paralysis and choose to act.

Сегодня я мог устранить цель, если бы работал один, но у меня были неподготовленные к полевой работе агенты.

Today, I could have eliminated the enemy threat myself if I was working alone, but I had non-combat-ready agents --

И сегодня я могу подтвердить то, что таких фактов больше нет.

Today I can confirm that such things no longer take place.

Эм, сегодня вечером я не могу.

Сегодня я могу с уве-ренностью сказать, что он успешно выполнил свою миссию.

I can safely say today that he ably accomplished his mission.

Сегодня я могу повторить те же самые тезисы, и еще с большей силой и настойчивостью.

Today, I can repeat the same statement with even more vigour and commitment.

Сегодня вечером я не могу.