Примеры использования: сегодня я дома

Но сегодня я дома, стараюсь расслабиться немного.

But, uh, today I'm home, trying to relax a bit.

Сегодня я дарю этому дому его маленькую хозяюшку и клянусь, что это самый светлый день в моей жизни!

This day I give this house its little mistress; and before God, it is the brightest day in all my life!"

Сегодня вечером я дома.

Сегодня я покажу Пэм дом, который купил для нас.

Today's the day that I show Pam the house that I bought for us.

Ты сегодня побудешь со мной дома вместо школы, милая.

You'll stay home from school today with me, sweetie.

Сегодня ночью у меня дома вечеринка.

Сегодня я следил за домом Фрэнка с камерой.

Today I staked out Frank's place With a camera.

Сегодня вечеринка у меня дома.

Сегодня меня дома ждут, - прибавил он, понизив голос... - Ну, подождут, что за важность!

They expect me home today," he added, dropping his voice . . . "Well, they can wait - what does it matter!"

Сегодня вечером мне надо быть дома.

I have to be back tonight."

Когда сегодня утром я ушла из дома, все было как-то запутанно.

Yeah, it was so weird when I left home this morning.

Хотя, пожалуй, сегодня я поработаю дома.

I might work from home today, though.

А сегодня я очнулась дома.

And then this morning, I woke up at home.

Сегодня у меня дома небольшое собрание.

I'm having a small gathering at my home tonight.

- Думаю, сегодня я останусь дома.

- I think I'll stay home.

Эй, ты не против, если сегодня я заночую дома?

Hey, do you mind if I go home tonight?