Примеры использования: сегодня утром

Президент сегодня утром не в Белом доме.
The President is not at the White House this morning."
- Сегодня утром там чудесно, просто чудесно.
'It was delightful up there this morning, quite delightful.'
- Сегодня утром вы скрыли от меня этот факт, госпожа графиня.
"You did not acquaint me with that fact this morning, Madame la Comtesse."
Мы приехали сегодня утром.
We got here this morning.
- Сегодня утром я услышал, наш командир говорил, может быть, нас все-таки туда отправят.
"This morning I heard our commander saying we might be sent to Russia after all.
- Сегодня утром тоже.
"Nor this morning."
Сегодня утром получил он письмо от Кадминых.
This morning he'd received a letter from the Kadmins.
И странно было, что ещё сегодня утром город ему так нравился и хотелось задержаться подольше.
Strange to think that this morning he had liked the place so much he'd wanted to stay longer.
- Сегодня утром вы это сами признали.
"You admitted it yourself only this morning."
- Тот выбор, который вы сделали сегодня утром, Гэбриэл...
"The choice you made this morning, Gabrielle..."
Сегодня утром.
It was this morning.
Что она ему скажет сегодня утром?
What would she say to him that morning?
Граждане шептались о том, что у какого-то покойника, а какого - они не называли, сегодня утром из гроба украли голову!
The men were whispering that someone had stolen the head of a corpse (they did not mention the dead man's name) from a coffin that morning.
Вспомогательный орган Комитета провел четыре заседания; есть надежда на то, что сегодня утром на пятом заседании он завершит прения.
The subsidiary body of the Committee had held four meetings, and it was hoped that it would conclude its discussion at its fifth meeting that morning.
Я лишь хотел спросить, не заходила ли она к вам сегодня утром, перед тем как ее убили?
But I just wondered if she'd come to see you this morning before being killed.'
- Сегодня утром.
'This morning.