Примеры использования: сегодня у нас

Сегодня у нас есть корабли, дядя Френк.

Today we got ships, Uncle Frank.

Сегодня у нас очень интересная тема.

Today, we have a very special treat.

А сегодня у нас ещё этот концерт.

And we have that concert tonight.

Сегодня у нас будет ребенок.

We're having a baby.

Я знаю, сегодня у нас чёрный день.

You know, today is a dark day.

Сегодня у нас вечеринка.

- Так вот, сегодня у нас двадцатое число, полдень.- Он закрыл книжку. - А раньше вы где работали?

"Le's see, this is the twentieth, noon the twentieth." He closed the book. "Where you boys been working?"

Сегодня у нас...

We're having-"

- Пилар, сегодня у нас с тобой ничего не будет.

'Pilar, tonight we will do nothing.'

Сегодня у нас был удивительный день.

We had an amazing day today.

Сегодня у нас денек жаркий. - Встала с постели. -Я уже сказал ей раз, - говорю. - Но она ждет, что ли, Квентину, или Ластера, или еще кого.

We're pretty busy today." She got up. "I've told her once," I says. "It seems she's waiting on Quentin or Luster or somebody.

Сегодня у нас семнадцатое, а по числам с семеркой парикмахеры выходные.

Today is the seventeenth, and on numbers with a seven barbers have the day off.

Сегодня у нас не хватает персонала.

We're light on staff tonight.

Сегодня у нас был ревизор из банка.

The bank examiner got there today.

Сегодня у нас их около 700 тысяч.

Today there are over 700,000 graduates.

Сегодня у нас 2 кандидата.