Примеры использования: сегодня с утра

Здесь написано, что вы должны выйти на работу сегодня с утра.
Says right here on the slip that you was to be here for work this morning."
- Я написал Марри и Реди, что мне нужны два человека сегодня с утра.
"I wrote Murray and Ready I wanted two men this morning.
А сегодня с утра опять отправились и его с собой взяли -- с собаками, по новому следу.
And this morning they went and took him out again and they all went off with the dogs, on a new scent.
И что это мы разглядываем сегодня с утра пораньше?
What are we looking at this morning?
Слава Богу, я побрил лоб сегодня с утра.
Thank God I shaved my forehead this morning.
Я сегодня с утра был немного не в форме.
I was in pretty rough shape this morning, huh?
Но я, вероятно, на 20% меньше опустошен, чем сегодня с утра.
But I'm probably 20 percent less devastated than I would have been this morning.
Мама немного раздражена сегодня с утра.
Mom's a little crabby this morning.
Так странно, сегодня с утра я закончила предложение предлогом, а тебя не было рядом, чтобы указать мне на эту ошибку.
It's so strange, earlier today I ended a sentence with a preposition and you weren't there to correct my grammar.
Я говорил с Конрадом сегодня с утра.
I spoke to Conrad earlier today.
Где вы были сегодня с утра?
Where were you both earlier today?
Сегодня с утра мы были в полицейском участке.
Earlier today, we were in a police station.
- Ходили вниз сегодня с утра.
- Went down earlier today.
Я проснулся сегодня с утра Рядом с пишущей машинкой.
I woke up this morning sitting at my typewriter.
Если он кололся вчера вечером и сегодня с утра, возможно сейчас он ищет очередную дозу.
If he got high last night and this morning, he's probably looking to cop by now.
Кто же это нам позволил пойти в суд? Она-то нас не видала, но сегодня с утра в городе только и разговору, что мы сидели на галерее для цветных.
She wanted to know who all gave us permission to go to court - she didn't see us but it was all over town this morning that we were in the Colored balcony.