Примеры использования: сегодня после

Суд начнется сегодня после обеда.
The trial begins this afternoon.
Я уйду сегодня после работы.
I'll be moving on tonight after work.
"Ах, так? Ну, пусть придет сегодня после обеда в гостиную, и попросите мисс Эйр сопровождать ее".
'Oh! let her come into the drawing-room after dinner; and request Miss Eyre to accompany her.'"
- Нет, нет, она будет сегодня после обеда, -Фудж с любопытством глянул на Рона.
“No, no, it’s scheduledfor this afternoon,” said Fudge, looking curiously at Ron.
И как вы сегодня после вчерашнего?
And how are you today after yesterday's shock?
Что ты делаешь сегодня после школы?
What are you doing after school today?
Приходи сегодня после полуночи.
Come after midnight tonight.
Посмотри с кем он встречается сегодня после обеда.
Look who he's meeting with this afternoon.
И сегодня после обхода он так стал. Он стоял на простреле взглядов Олега и Вадима, выступая из стены как горельеф.
He had taken up his position today after the rounds and stayed there in the crossfire of Oleg and Vadim's glances, sticking out from the wall like an alto-relievo.
Сегодня после школы.
After school today.
Как думаешь, что будет сегодня после заката?
What do you think happens after the sun sets tonight?
Должны быть предварительные сегодня после обеда.
Should have a preliminary one this afternoon.
Приходи сегодня после первого шоу.
Come by tonight, after the first show.
У актеров ещё что-нибудь запланированно на сегодня после этой сцены?
Do the actors have anything else scheduled after this scene?
- Да, конечно, - ответил я. - Мне все-таки удалось договориться с ним о встрече сегодня после обеда.
"I'm doing that in any case," I replied. "I've arranged anyway to see him this afternoon.
Танцевальная команда проводит кастинг сегодня после школы.
Dance team auditions today after school.