Примеры использования: сегодня по

Они хотели пойти сегодня по магазинам.
They were supposed to go shopping today.
Пришло сегодня по почте.
It came in the mail today.
Сегодня по случаю Навруза я хотел бы еще раз передать наилучшие пожелания, в частности, людям, проживающим в лагерях «Хур-рия» и «Ашраф».
I wish to reiterate my best wishes today on the occasion of Nowruz, in particular to the residents of Camp Hurriya and Camp Ashraf.
Тебе пришло это сегодня по почте.
This arrived for you today in the post.
Та же самая битва продолжается сегодня по всему миру.
This same battle continues throughout the world today.
Угадай, что пришло мне сегодня по почте?
Guess what came in the mail today?
Догадайся, кто получил благодарность сегодня по математике?
Guess who got a commendation today in maths?
Сегодня по всему городу у людей зашиваются лица...
People having their face sewn up all over town today...
Вы видели, как я бродил сегодня по городу.
You have seen me walking through the streets tonight.
Что у нас сегодня по плану?
So, what's on the agenda today?
Господи, мы встретились сегодня по самому радостному поводу - выпускной церемонии полицейской академии Нью-Йорка.
O God, we come together at this most joyous occasion the New York City Police graduation ceremony.
Сегодня по телеку как раз "Спартак".
"Spartacus" is on TV tonight.
Сегодня по сети распространилась первая фотография инопланетян.
Tonight, the first photograph of the aliens goes viral.
Я сегодня по телефону разговаривал со священником Бойлом.
I spoke to Father Boyle on the telephone today.
Что сегодня по телеку?
What's on the TV tonight?
Что мы должны сообщить в своем репортаже сегодня, по-вашему?
What do you expect us to report tonight?