Примеры использования: сегодня нет

Сегодня нет занятий?
No classes today?
- Сегодня нет занятий в школе.
- There's no school today.
А сегодня нет ничего.
Today, no more.
И тебя сегодня нет в списке гостей.
Today you are not on the guest list.
- Нет, сегодня нет ветра.
- No, there's no wind tonight.
- Как здорово, что сегодня нет гостей, - сказал Роджер.
'It's grand having no one here today,' said Roger.
Сегодня нет большей опасности, угрожающей человечеству, чем крайняя нищета.
Today, there is no greater danger threatening humanity than extreme poverty.
- О, сегодня нет.
- Oh, not today.
Его сегодня нет.
He's not in today.
- Ты что, в этом наряде в школу думаешь? -спрашиваю. - Или у вас сегодня нет занятий?
"I reckon that's your school costume, is it?" I says. "Or maybe today's a holiday?"
Ее сегодня нет.
She's not here today.
В кровопролитии сегодня нет необходимости.
There will be no need for bloodshed tonight.
Может, его сегодня нет.
Maybe he's not on today.
- Потому что у тебя на самом деле сегодня нет желания ни идти в театр, ни встречаться со мной.
"Because you have no desire to go to a theater or to see me tonight."
Сегодня нет приёма.
No families received today
Сегодня нет парада.
There's no parade today.