Примеры использования: сегодня не было

- Вас сегодня не было в городе, - сказал водитель.
"You been out of town today," the driver said.
Это значит, что, если бы не было ленивцев, сегодня не было бы тостов с авокадо и все хипстеры остались бы без завтрака.
That means that without sloths, there might be no avocado on toast today, leaving hipsters everywhere totally bereft at breakfast.
Разве на рынке сегодня не было женщин?
There were no women at the market today?
Кит сегодня не был рядом с конторой Феррагамо.
Keith was nowhere near Ferragamo's office today.
Умываться ему было почти лишнее, потому что даже защёчья его были подбинтованы; завтрак можно было съесть в постели; а обхода хирургических сегодня не было.
There wasn't much point in washing, because even his jowls were bandaged. He could eat his breakfast in bed, and there would be no rounds for the surgical patients today.
-- Проклятие! -- воскликнул он, уже не понижая голоса.-- Его здесь нет и сегодня не было.
"Maldito!" he exclaims, giving freer scope to his voice, "he's not here, nor has he been this day."
Как будто сегодня не было достаточно плохо.
As if today wasn't bad enough.
Сегодня не было никаких занятий по приготовлению "пиццы на одного"?
There was no "pizza for one" cooking class tonight.
Сегодня не было "Динь-динь".
There was no "ding, ding" today.
Что сейчас с Ларсом-Петером Форсманом, у него сегодня не было увольнительной?
I was thinking of Lars-Peter Forsman, is he on leave today?
Я хочу, чтобы тебя сегодня же не было в этом городе, МакКорд.
I want you out of this town Today, McCord.
Хвала небу, сегодня на дороге не было этих оборванок!
Thank Heaven, there were no ragged women along the roadside today!
Сегодня не было никаких Рам Лалов.
There weren't any Ram Lals about today.
Его сегодня не было.
He didn't come in today.
Ну, кроме того, что его сегодня не было.
Other than the fact that he wasn't here today.
Ты сказала, что Эзры сегодня не было дома.
You said that Ezra never came home today.