Примеры использования: сегодня воскресенье

Я встал, хотел было идти, но вдруг вспомнил, что сегодня воскресенье.
I got up and started to go, but then I suddenly remembered it was Sunday.
Сильный запах жареного мяса и капусты проникал в ее комнату с соседней кухни вместе с летним ветерком. Этот запах напомнил ей, что сегодня воскресенье.
The rich aroma of corned beef and cabbage, wafting into her room on the heavy summer breeze from the kitchen next door, told her it was Sunday.
Ну, сегодня воскресенье.
Well, it was Sunday.
Я думала, что сегодня воскресенье.
I thought today was Sunday.
Приснилось, что сегодня воскресенье?
You think this was Sunday?"
Может, сегодня воскресенье.
Maybe it's a Sunday.
Сегодня воскресенье.
This is Sunday.
Сегодня воскресенье.
It's Sunday.
Сегодня воскресенье!
Today is Sunday!
- А сегодня мы видели отдыхающих... Стало быть, сегодня воскресенье?
"And today we have seen excursionists. so this is Sunday.
Казалось, все вокруг знает, что сегодня воскресенье, и одобряет намерение Уилла посетить лоуикскую церковь.
Everything seemed to know that it was Sunday, and to approve of his going to Lowick Church.
Через два часа - сегодня воскресенье.
In two hours It's Sunday
- Сегодня воскресенье!
- It is Sunday!
Но сегодня воскресенье, и здесь только я.
It's just me on a Sunday.
- Сегодня воскресенье, так?
- It is Sunday, right?
Но сегодня воскресенье, все закрыто.
- But on Sunday, everything is closed.