Примеры использования: сегодня вечером я

- Сегодня вечером я должен сделать американскому народу важное заявление.

"I have an important announcement to make to the American people tonight.

- Альфонс! Это звучит гораздо приятнее, -ответила она. - А сегодня вечером я ничего не боюсь.

"Alfons' sounds very good," she replied; "and I'm not easily shocked this evening."

Сегодня вечером я кое-чему научился.

I'd learned something tonight.

Сегодня вечером я приеду.

I'll come again this evening.'

Сегодня вечером я буду у Джо.

I'll be at Joe's tonight.

Сегодня вечером я получил письмо, до того для меня важное (требующее немедленного моего участия в одном деле), что никаким образом я не могу избежать его.

I received a letter this evening of such importance to me (requiring my presence on business at once) that I cannot possibly neglect it.

Эм, сегодня вечером я не могу.

Um, I can't tonight.

Сегодня вечером я занята.

I have an obligation this evening.

Сегодня вечером я переоденусь до гонга.

Tonight, I'll change before the gong.

Сегодня вечером я принесу немного мяса.

This evening, I will bring you some meat.

Сегодня вечером я буду пить с нашими мальчиками.

Tonight I shall be drinking with our boys.

- Сегодня вечером я хочу развлечься.

- This evening, I want to have fun.

Кстати, сегодня вечером я появлюсь без мистера Сина.

Tonight, incidentally, I shall be appearing without Mr Sin.

Сегодня вечером я ужинаю с Там Лан Хинг-ом.

This evening I had dinner with Tam Lan Hing-om.

Сегодня вечером я обедаю с твоим отцом и дядей.

Tonight I dine with your father and uncle.

- Завтра или, быть может, сегодня вечером я его опять увижу, и грустное прошлое будет забыто.

Tomorrow, this evening, perhaps, I shall see him again; and then the past will no longer exist."