Примеры использования: сегодня было много

А завтра нам будет казаться, что сегодня было много.

And tomorrow we will think that today we had a lot."

Сегодня было много удачных догадок.

There have been a lot of lucky guesses tonight.

У нас сегодня было много незваных гостей.

We had a lot of crashers here tonight.

Думаю, личного у нас сегодня было много.

I think we got plenty personal today.

Луиза уже сидит за шахматами, но у неё сегодня было много работы, и она устала...

Louise is already sitting at the chess-board but is a bit tired from things she's had to do.

Сегодня утром было много писем.

There were a lot of e-mails this morning.

Я пыталась дождаться, но сегодня было слишком много всего.

I tried to wait up, but today was just too much.

Сегодня у нас есть маяки более чем 100 материнских кораблях, передавая их позицию через подпространство в закодированную сеть ТокРа.

Today we have beacons on more than 100 motherships, transmitting their location via subspace to an encoded Tok'ra network.

- Сегодня было много tomate, - горделиво сказал Андрес.

"Today we had much _tomate_," Andres said proudly.

У меня сегодня было много дел.

У тебя сегодня было много возможностей сказать, Я же говорила и заработать несколько очков от Лео.

You had a Iot of opportunities today to say I told you so and score some points with Leo.

Сегодня было много работы!

Сегодня на базаре было очень много народа.

There were very many folk at market to-day.

Сегодня было пролито много крови... и всё это ради того... чего пожелали бы немногие мудрецы.

Much blood has been shed this day and all for something few wise men would ever want.

Сегодня было спасено много жизней.

Many lives were spared today.

Сегодня мне было нужно больше.

Tonight, I needed more.