Примеры использования: сегмент

Пятый сегмент!
The fifth segment!
То есть можно настроить сегмент жесткого диска так, чтобы он функционировал как самостоятельный диск.
That is, you can configure a section of the drive so that it functions as if it were a separate drive.
Все сегменты и элементы общества, а не только воюющие стороны, должны сплотиться во имя примирения.
All sectors and elements of society, not just fighting forces, need to be brought together to this end of reconciliation.
Джонни Сегмент?
Johnny Segment?
Нашелся оставшийся сегмент перелома в затылочной кости жертвы.
Found the remaining segment of the fracture in the victim's occipital.
Я пишу к нему текст и готовлю сегмент.
I'll write the copy and build the segment.
Каждый сегмент должен был стать отдельным кораблем.
Each segment will become its own ship.
Я не могу обойти 29-й сегмент.
The 29th is the only one I cannot bypass.
12 лет в этом сегменте.
12 years in the sector.
Давай разделим этот сегмент, и затем я подготовлюсь для отводящей колостомии.
Let's divide this segment, and then I'll prepare for diverting colostomy.
Мы прощаемся с большим сегментом печени.
That's a big section of liver we're saying good-bye to.
Приношу извинения за третий сегмент.
I'm so sorry about segment three.
Отменим сегмент.
Scrap the segment.
Удостоверьтесь, что черепной сегмент находиться минимум в пятнадцати сантиметрах от стволовой части мозга.
Make sure the cranial segment is at least 50 centimeters from the brain stem.
Паниковский оперся спиной на автомобильное колесо и, пригорюнившись, не мигая, смотрел на клюквенный солнечный сегмент, появившийся над горизонтом.
Panikovsky leaned against the spare wheel and stared pensively and unblinkingly at the cranberry-colored sliver of sun that had appeared above the horizon.
Область, которую он представляет, называется сегмент Кроктона.
The district he represents is called the Krocton segment.