Примеры использования: северный полюс

"Зачем человеку отправляться на Северный полюс?
'What is the use of a man's going to the North Pole?
Магнитный Северный полюс сместился на одну тысячную градуса.
Magnetic North was shifted by one hundred thousandth of a degree.
Я лежу в тенистом месте, как, например, вот это, и с восхищением размышляю о тех храбрецах, что отправляются на Северный полюс или проникают в самую глубь знойных областей.
I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration.
Мы отправляемся на великий северный полюс.
We're on our way to the Great White North.
"Ты открыл Северный Полюс".
You have found the North Pole!"
До встречи на Северном полюсе.
See you back at the Pole.
Там - северный магнитный полюс.
That is magnetic north.
Это Северный полюс.
This is the North Pole.
Я ответил, однако, что мы исследователи и направляемся к Северному полюсу.
I replied, however, that we were on a voyage of discovery towards the northern pole.
Он был не просто бледным, он был белый как снег, брови нахмурены, далекий, как северный полюс: мужчины все одинаковы.
He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole. Men were all alike.
Геодезический разлом откроется здесь, рядом с северным полюсом гиганта.
The geodesic fold will open here, adjacent to the giant's northern pole.
Итак, они все пошли открывать Северный Полюс.
So off they all went to discover the Pole.
Тебя изгнали с Северного полюса?
- YOU WERE BANISHED FROM THE NORTH?
"Что такое Северный Полюс?", спрашивает.
"What is the North Pole?" he asked.
СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС ОТКРЫТ ПУХОМ ПУХ ЕГО ОБНАРУЖИЛ
NorTH PoLE DICSovERED By PooH PooH FouND IT
Что привело вас на Северный полюс?
What brought you to the North Pole?