Примеры использования: север

А ты, Стюарт, по границе пожарища - на север.
Stu, follow the fire line due north.
На Севере единственным прирученным животным была собака.
In the Northland, the only domesticated animal was the dog.
Руль на север.
Steer due north.
Он также посоветовался с мистером Беллом, крестным Фредерика, - ты его знаешь, мама, - и он предложил нам поехать жить в Милтон, на север.
He has also consulted Mr. Bell-Frederick's godfather, you know, mamma; and it is arranged that we go to live in Milton-Northern.'
Но вы держали путь на север.
But your direction was northwards.
Будет нужно пошлем наших инженеров на север для повышения квалификации, пока они не поймут, что такое лед.
Or engineers can be sent north for re-education until they do understand ice."
А езда на севере - тяжкий, убийственный труд.
And of all deadening labors, that of the Northland trail is the worst.
Ступай на север.
Go due north.
- На север, в Милтон!
' Milton-Northern!
От Тронхейма яхта направилась на север, в сторону Гаммерфеста - солнце тут уже не заходило.
From Trondheim the yacht steamed northward toward Hammerfest, the land of the midnight sun.
Они направлялись на северо-запад, он - на север.
They were north-west, he was north.
Жизнь на Севере была проста по сравнению со здешними сложными делами.
Life in the Northland was simplicity itself when compared with the complicated affairs of Sierra Vista.
На север, к Источнику.
Due north to the Fountain.
Нам приказано выдвинуться к дороге на север.
We are ordered to the northern road.
На север, г-н Йохансен.
Northwards, Mr. Johansen.
Зауэр показал на север.
Sauer pointed toward the north.