Примеры использования: сеанс

- Должна вас предупредить, девушка, что я за сеанс меньше пятидесяти копеек не беру, - сказала хозяйка.
"I should warn you, young lady, that I don't take less than fifty kopeks per session,' said the fortune-teller.
Мы проведём спиритический сеанс.
We're going to have a seance.
Может, сеанс психотерапии?
Can we do therapy?
Сеанс уже скоро.
The movie will be off soon
Г оворят, им завтра рано вставать, они идут на первый сеанс в Радио-сити, в мюзик-холл.
They said they were going to get up early to see the first show at Radio City Music Hall.
Ох, это же ваш сеанс.
Hey, this is your session.
Она сказала что у неё был сеанс , потом свет отключился, стало холодно.
She said she was in a seance, then the lights go, it's freezing.
Не хочешь пропустить сеанс?
Why don't you skip therapy?
Я знаю, что не могу восполнить 20 лет в одном сеансе связи.
I know I can't make up for 20 years in one conversation.
Если я не устрою сеанс.
Unless I hold a sitting.
Полагаю, вы недавно провели для него сеанс.
I believe you recently did a reading for him.
У меня есть друг; ну и вот, а работает он киномехаником, и, когда вечерние сеансы кончаются, я пробираюсь спать в его будку.
I have a pal who is a cinema operator; I can go to him, and when the performance is over I can sleep in his cabin.
Однако начавшийся сеанс одновременной игры задержал растущее подозрение одноглазого шахматиста.
The beginning of the simultaneous chess match, however, allayed the one-eyed chess player's growing suspicions.
...поскольку мы сближаемся, и наши сеансы связи становятся более частыми.
...as we get closer and our conversations become more frequent.
Филип был недоволен портретом и к концу сеанса почти всегда счищал с холста то, что успел сделать.
Philip was not satisfied with his portrait, and at the end of a sitting he nearly always scraped out what he had done.
Ещё один человек приходил ко мне, чтобы получить сеанс.
So another person came to see me for a reading.