Примеры использования: сделка с

Это сделка с дьяволом.
This is a deal with the devil.
Эти полномочия будут также включать право блокировать сделки с ценными бумагами.
These powers will also include the right to freeze transactions with securities.
Я слышала, что ты приехала сюда по какой-то сделке с недвижимостью.
I heard you were here to work on some kind of real estate transaction.
Как и во всякой иной торговой сделке с неизвестным результатом.
As in any other trade transaction with an unknown result.
Я заключил сделку с Мерлином.
I made a pact with Merlin.
Сделка с Поупом заключена.
The deal is set with Pope.
Для разогрева лучше поучаствовать в мелких внутридневных сделках с небольшим депозитом.
To warm up, it is better to participate in small intraday transactions with a small deposit.
Решения о входе в сделку с бинарными опционами принимается практически интуитивно, на основе накопленного опыта и прошлых сделок.
Decisions to enter into a binary options transaction are made almost intuitively, based on accumulated experience and past transactions.
- Сделка с Шенноном сорвалась!
"We lost the Shannon deal!"
И премьер Черчилль заключил сделку с премьером Кертином.
Prime Minister Churchill struck a bargain with Prime Minister Curtin.
Никаких сделок с недвижимостью.
No real estate transactions.
В этих запутанных сделках с городским казначеем, о которых вы говорили, кое-что остается неясным.
There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.
Я принял сделку с признанием вины.
I received a plea bargain.
Сделка с мостом мертва.
The bridge deal is dead.
Более того, он решил, пользуясь его отсутствием, войти в сделку с Каупервудом.
He had in mind a sharp bargain, which he could drive with Cowperwood during the old gentleman's absence.
Крупнейшие инвесторы, которые владеют инсайдерской информацией о крупных сделках с криптовалютой.
The largest investors who own insider information about major cryptocurrency transactions.