Примеры использования: сделать что-то

Потом залилась румянцем, словно сделала что-то запретное.
And she blushed, as though she was doing something obscene."
Сделай что-то свое.
Do your own thing.
Кашляни или сделай что-то еще.
Cough or do anything.
Я сделала что-то не так?
Have I done something wrong?
Ловкий трюк: после создания нового пользователя, может понадобиться сделать что то еще с пользовательским объектом.
One neat trick: After you create a new user, you might want to do additional things with the user object.
Он сделал что-то?
Did he do anything?
Вы хотите сказать... вы сделали что-то такое, за что янки в Атланте могут вас схватить?
Do you mean--have you done something the Atlanta Yankees can get you for?
Сделайте что-то хорошее.
Do the right thing.
Я сделала что-то не так?
Did I do something wrong?
Сделать что-то лучше.
Make something better.
Сделать что-то хорошее.
To do some good.
Пока вы не сделаете что-то в самом деле достойное буйного отделения или эш, она бессильна.
She's powerless unless you do something to honestly deserve the Disturbed Ward or EST.
Надо было сделать что-то бесконечно важное, но он никак не мог ухватиться за него, пока еще не мог.
Something of vast importance had to be done, but he could not keep hold of it, not yet.
— Я сделал что-то не так?
Did I do it wrong?
Я сделала что-то плохое?
Did I do something wrong?
Я сделала что-то новое.
I made something new.