Примеры использования: сделать так

В его полномочиях сделать так, буду ли я давать рекомендацию или нет.

It's within his authority to do so whether I recommend it or not.

Я та, кто может сделать так, что вам не придется скрываться.

I'm the person who can make it so you don't need to go into hiding.

Можно сделать так, а можно сделать что-нибудь продуктивное.

We could do that, or we could do something productive.

Как сделать так, чтобы нас услышали?

How do we make ourselves heard?

Что я сделала не так?

What did I do?

Сделай вот так.

Go like this.

Что я сделал не так?

Пожалуйста, сделай так, как я прошу.

Please do as I ask.

Только если я не собираюсь сделать так чуть позже.

Not if I want to be doing this later.

А можно сделать так, чтобы не осталось шрамов?

Any way you can do it without a scar?

Могу сделать так, чтобы это произошло.

I can make that happen.

Что я сделал не так?

What have I done wrong?

У нас больше не было четкого представления, кем же мы являлись или как сделать так, что бы стать теми, кем мы хотели быть.

We didn’t have a clear picture of what we were anymore, or how to get to be what we wanted to be. The same applies to “Green”.

Я могу сделать так, что его арестуют.

I could have him arrested.

И сделать так, чтобы оно исчезло?

And make it go away?

Что же я сделала не так?