Примеры использования: сделать ставку

Вы хотите сделать ставку на здоровье пациента?

You wanna bet on the patient's health?

Я просто хотел сделать ставку, боже!

I was trying to make a bet, man!

Ты не должен сделать ставку?

Aren't you supposed to make a bid?

Сделать ставку ни свет ни заря?

Get a bet down before post time?

До сих пор Джейн осторожно ставила на цвет или на одну из цифр. Сначала она немного выиграла, но потом проиграла бо?льшую сумму, и теперь ждала, чтобы сделать последнюю ставку.

So far she had staked prudently on color or on one of the dozens; she had won a little, but lost more. Now she waited, her stake in her hand.

Вы не могли бы сделать ставку за меня?

Will you place a bet for me?

Надо сделать ставку.

We need to bid.

Итак, ты хочешь сделать ставку на убийцу?

Now, do you care to make a wager on who?

Не мог бы ты за меня сделать ставку?

Would you place a bet for me?

Разве нам не нужно сделать ставку?

Shouldn't we bid?

Как насчет того, чтобы сделать ставку?

Care to make a wager?

Вы всё ещё можете сделать ставку, если поторопитесь.

You may still wager if you hurry.

Я бы не прочь вернуться в начало сезона и сделать ставку на Чикаго!

I wish I could go back to the beginning of the season, bet on the Cubbies!

-Мне нужно сделать ставку.

- I gotta make a bet.

Может, вы хотите сделать ставку?

Perhaps you'd like to make a bid.

Ты сделал ставку.

You got a bet.