Примеры использования: сделать по

Позволь мне это сделать по своему.
Let me do it my way.
Что бы вы сделали по-другому?
What would you do differently?
и сделать всё по-настоящему.
and do this thing for real.
Все трое приложились к стаканам и сделали по большому глотку.
All three put their lips to the glasses and drank a large mouthful.
Это один из основных выводов, сделанных по резуль-татам глобального исследования.
That is one of the highlights of the global study’s findings.
Проф играл на скачках и завел себе два счета - на одном отмечались ставки, сделанные по Майковой системе "ученика ведущего", а на другом - по собственной "научной" системе профа.
Prof played ponies with two accounts, betting one by Mike's "leading apprentice" system, other by his own "scientific" system.
Его мордочка была сделана по лицу Морена.
His muzzle was made in the face Morena.
-Немецкий, сделан по лицензии в Венгрии.
- German, made in Hungary under license.
И всё же, то, что сделало его по-настоящему счастливым, случилось уже к вечеру...
But it was late in the afternoon before the thing that made him truly happy turned up....
И я хочу всё сделать по регламенту.
I want to do everything by the book.
Сделан по старинному семейному рецепту.
It's an old family recipe.
Это может быть сделано по прибытию в Стокгольм.
This may be done on arrival in Stockholm.
Каждый сделайте по копии...
Take one copy each ...
Этот вывод был сделан по результатам множества исследований, проводившихся на очень больших группах людей.
This has been demonstrated in many studies, conducted across very large populations.
Я ничего не могу сделать по этому поводу.
I can't do anything about that anyway.
Пора бы уже что-то сделать по этому поводу.
Someone ought to do something about it.