Примеры использования: сделать к

- Это - то, что они планируют сделать к ней.
That's what they plan to do to her.
Мы можем что-нибудь сделать к 4 июля?
Can we do something by July Fourth?
Я шёл в копировальную, потому что это нужно сделать к 5:00.
I was going to the Xerox room 'cause they needed these by 5:00.
У меня 75 корсажей, которые нужно сделать к завтрашнему утру.
I have 75 corsages to make by tomorrow morning.
Настенька! это ты! -- послышался голос за нами, и в ту же минуту молодой человек сделал к нам несколько шагов.
It's you!" I heard a voice behind us and at the same moment the young man took several steps towards us.
Вы сможете это сделать к полудню?
Can you get it done by noon?
Уважаемые коллеги, для того чтобы нам с вами всё это сделать к 2015 году, надо будет напрячься.
Dear colleagues, to successfully complete all this by 2015, we will have to work hard.
Крис, успеешь сделать к 12 часам?
Chris, can you get this VO done by noon?
Мать сунула в огонь последние ветки, поджарила грудинку и сделала к ней подливку.
Ma built the fire up with the last twigs and cooked the bacon and made gravy.
Они вернулись в гостиную, и Филип рассказал, какие приготовления он сделал к похоронам.
They went back into the sitting-room, and Philip told him what arrangements he had made for the funeral.
Это нужно сделать к завтрашнему вечеру.
For tomorrow evening.
Во всяком случае, нам нужно ещё много чего сделать к вечеру.
Anyways, we have lots of things to do for the party.
- Мне пора идти, - сказал Уилл, когда дверь снова затворилась, и сделал к Доротее несколько шагов.
"I must go," said Will, when the door had closed again-advancing towards her.
Я сделал к ней шаг навстречу, а она меня отшила.
I made a play for her and she shot me down.
Сделай к концу дня рекомендацию.
Make a recommendation by the end of the day.
Губернатор обещал это сделать к 1 ноября, но я знаю, что перед строителями стоит задача закончить работу к 25 октября.
The governor has promised to finish this work by November 1, but I know that the builders have been tasked with completing work by October 25.